01월 01일
HOME > 커뮤니티 > 무료콘텐츠 > 이럴땐 이렇게

이러한 상황에서 어떻게 대처할 것인가?
다양한 상황 설정을 통하여 각자의 대화를 음성으로 듣고, 그 상황에 대한
명쾌한 해설로 공부할 수 있는 리얼 스토리

I guess I passed out!
필름이 끊겼나봐

I guess I passed out!
필름이 끊겼나봐
대화
May John, is something wrong? You look worn out.

John : Oh, I have a major hangover.

May Did you go out last night?

John : Yeah. I met my old pals and we stayed up till 3 in the morning drinking and talking about life.

May How did you get home?

John : I don't know. I don't remember anything. I guess I passed out!



번역
May John, 왜 그래? 지쳐보이는데?

John : 어, 술이 덜 깨서 죽겠어.

May 어젯밤에 술마시러 나갔었어?

John : 응, 옛날 친구들을 만나서 새벽 3시까지 마시면서, 삶에 대해 얘길 했었지.

May 집에 어떻게 갔는데?

John : 몰라. 아무 기억이 안나. 필름이 끊겼나봐.


어휘해설
look worn 지쳐보이는, 핼쓱해 보이는

hangover 숙취, 술 마신 다음날 보이는 증상-두통, 속쓰림

pass out 유사표현) pass out - 의식을 잃다, 기절하다, 필름이 끊기다


서울시 마포구 월드컵북로 1길 60 (서교동선빌딩)
TEL : 02)783-0533     FAX : 02)786-4999     Email : eduklc2015@daum.net
Copyright © EduKLC company. All Rights Reserved.