| 대화 |
|
|
|
|
|
John : Anyway, my mom was really mad at me for overdrinking.
May : If I were her, I would feel the same way.
John : She even blackmailed me!
May : She did? Wow, what did she say?
John : If I ever drink like that again, she will sign up for the enlistment papers and send me to the army right away.
May : That's a good one!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 번역 |
|
|
|
|
|
John : 아무튼, 내가 과음했다고, 엄마가 굉장히 화가나셨어.
May : 나라도 그랬겠다.
John : 협박까지 하셨다니까!
May : 그러셨어? 우와, 뭐라고 하셨는데?
John : 한번만 더 그렇게 술을 마시면, 소집영장에 신청해서 날 곧바로 군대에 보내신다는 거야.
May : 그거 괜찮은 생각인데!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME
She even blackmailed me!
