01월 01일
HOME > 커뮤니티 > 무료콘텐츠 > 이럴땐 이렇게

이러한 상황에서 어떻게 대처할 것인가?
다양한 상황 설정을 통하여 각자의 대화를 음성으로 듣고, 그 상황에 대한
명쾌한 해설로 공부할 수 있는 리얼 스토리

Am I shivering?
나, 떨고 있니?

Am I shivering?
나, 떨고 있니?
대화
John : May, May... It's me. Could you open the door?

May John! What are you doing out there? Come on in!

John : Thanks. The electricity at my apartment has gone out. Could you let me stay here tonight? It's freezing cold there.

May Oh, Well...

John : I will be good. I promise.

May Okay. Have a seat. Let me bring my jacket and hot tea for you. You're shivering!

John : Thank you so much, May.



번역
John : May, May... 나야, 문 좀 열어 줄래?

May John! 거기 밖에서 뭐해? 들어와!

John : 고마워. 내 아파트에 전기가 나갔어. 여기서 오늘 밤 지내게 해 줄 수 있겠니 거긴 정말 추워. May 오, 글쎄...

John : 착하게 있을께. 약속해.

May 좋아. 앉아. 내 웃옷하고 뜨거운 차를 좀 가져 올께. 너 떨고 있잖니!

John : 고마워, May.


어휘해설
go out : '전기가 나가다'는 표현에 쓰는 말.

freezing cold : 얼어 붙게 추운

I will be good : 착하게 할게. 어린이의 경우 '말 잘 들을게.' 의 뜻

shivering : 덜덜 떠는, 오한이 나는


서울시 마포구 월드컵북로 1길 60 (서교동선빌딩)
TEL : 02)783-0533     FAX : 02)786-4999     Email : eduklc2015@daum.net
Copyright © EduKLC company. All Rights Reserved.