|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이러한 상황에서 어떻게 대처할 것인가?
|
다양한 상황 설정을 통하여 각자의 대화를 음성으로 듣고, 그 상황에 대한
명쾌한 해설로 공부할 수 있는 리얼 스토리
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 I'm getting chubby.
나, 뚱뚱해 지고 있어. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm getting chubby.
나, 뚱뚱해 지고 있어.
|
|
|
|
|
|
|
|
| 대화 |
|
|
|
|
|
John : I'm full. That wheat bread was really good.
May Do you want some more?
John : No, thanks. Eating that much food at night, I think I'm getting really chubby.
May Come on. Stop stretching the truth. You're not fat at all. You look just fine.
John : You say that because you like me!
May No, I don't like you. I love you.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 번역 |
|
|
|
|
|
John : 아, 배불러. 그 호밀 빵은 정말 맛있었어.
May 조금 더 줄까?
John : 아니, 고마워. 밤에 그렇게 많이 먹고, 나 정말 뚱뚱하게 살이 찌는 것 같아.
May 아니야, 과장하지 마. 자기는 전혀 뚱뚱하지 않다구. 딱 보기 좋아.
John : May는 날 좋아하니까 그렇게 말하지!
May 아니, 나 자기 안 좋아해. 사랑하지.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
be full : 가득 찬, 음식을 먹는 경우라면 '배가 부른'
chubby : 뚱뚱하게 살이 찐
stretching the truth : '사실을 늘리다', 즉, 사실을 과장하다
look just fine : 딱 보기 좋은
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
서울시 마포구 월드컵북로 1길 60 (서교동선빌딩)
TEL : 02)783-0533 FAX : 02)786-4999 Email : eduklc2015@daum.net
Copyright © EduKLC company. All Rights Reserved.
|
|
|
|
|
|
HOME
